Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
soldo bucato
torne indaûr

bilengâl

soldo bucato
  • 1

    loc.s.m. boro, carantan Copie

    [CO] (par valôrs economics)
    non avere un soldo bucato = no vê un carantan

    loc.s.m. boro, carantan Copie

    (par altris valôrs)
    una poesia che non vale un soldo bucato = une poesie che no vâl un boro

monolengâl

boro s.m.
(bo-ro)
Massime in espressions negativis, monede, bêç (pop.)
sinonims
brustul, cuatrin, fliche, patan, sclanfar, sclanfe, crût, solt
esemplis
"nol à mai un boro te sachete, e al bat casse pardut"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"divertîsi un fregul cence spindi un boro dei siei"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"un mistîr che no i veve rindût un boro"
gjavât fûr di "Alpin jo mame!" di Alan Brusini
"Oh! biei che son i boros, / co ju conti al prin dal mês"
gjavât fûr di "Al prin dal mês" di Dolfo Carrara
boro s.m.
(bo-ro)
In espressions negativis, nuie (pop.)
sinonims
nuie, clostri, porco, bighe, osti, ostie, caz
esemplis
"coion che nol capìs un boro di un caz di nuie!"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù